үрелү

I

1) ви́ться, плести́сь, сплета́ться/сплести́сь, заплета́ться/заплести́сь

үрелеп үсү — плести́сь (о вьющихся растениях)

үрелгән тимерчыбык — сплетённая про́волока

2) перен. переплета́ться/переплести́сь, сплета́ться/сплести́сь, соедини́ться, связа́ться, сли́ться

язмышлар үрелгән — су́дьбы сплели́сь

мәхәббәт һәм нәфрәт бергә үрелгән — любо́вь и не́нависть переплели́сь

ике халык тарихы тыгыз үрелгән — исто́рия двух наро́дов те́сно переплетена́

3) в знач. прил. үрелгән име́ющий плете́ние (переплете́ние); заплетённый

үрелгән каеш — заплетённый реме́нь

үрелгән чәч — заплетённые (в ко́су) во́лосы

II

1) тяну́ться, потяну́ться (за чем) (вверх или в сторону)

алмага үрелү — потяну́ться за я́блоком

2) тяну́ться, вытя́гиваться/вы́тянуться (о растениях)

гөл яктыга үрелә — цвето́к тя́нется к све́ту

3) перен. стара́ться, тяну́ться (за кем-л.) получи́ть (что-л.)

мөдирлеккә үрелү — тяну́ться стать заве́дующим

баш рольгә үрелү — стара́ться получи́ть гла́вную роль

•

- үрелеп алу

- үрелеп җитү